Tamo je neko sedeo na tronu, lice mu je bilo sumorno, slušajuæi vapaje ljudi koji su goreli.
Serse sedeva sul trono, scuro in volto, e ascoltava le grida degli uomini tra le fiamme.
Nisam se okupao da bih sedeo na verandi.
Non mi sono lavato per stare in veranda a sentire le rane.
Drugi momak je samo sedeo na nagibu i gledao.
L'altro ragazzo era sul pendio con gli occhi spalancati.
A ubio si i senatora u Teksasu, dok je sedeo na verandi.
Hai anche ucciso un senatore nel Texas, mentre era seduto in veranda.
Gledajte, pregledao sam papagaja i otkrio... da je jedini razlog što je sedeo na svojoj ljuljaški uopšte... zato što je bio zakovan za nju.
Senta, mi sono preso la libertà di esaminare il volatile. L'unica ragione per cui in negozio se ne stava dritto e fermo sul suo posatoio è perché lei ce l'aveva legato.
Zašto si sedeo na Džilovom autu, èoveèe?
Perche' ti sei seduto sull'auto di Gil?
Sekretarica u Colson-ovoj kancelariji rekla je da je Hunt sedeo na stolu...
Una segretaria di Colson dice che Hunt...
Kad bi mi se stvarno ispunila želja, sad bih sedeo na piti od ogrozda velikoj kao planina.
Se potessi esprimere un desiderio, starei seduto su una torta di uva spina... grande come una montagna.
Skoèio sam kao da sam sedeo na oprugama, zgrabio svoju rukavicu i istrèao na teren!
ho afferrato il guanto e sono sceso in campo.
Sutradan sam sedeo na obali i èekao na mog brata Isaka.
Il giorno seguente sedetti sulla riva, aspettando mio fratello, Isaac.
Niki nije sedeo na njoj, zaplela se èim je krenula.
Non doveva montarla lui, ma Nicky ha avuto un inconveniente.
Da je Hitler imao jednog u bunkeru, sada bi sedeo na oblacima.
Se Hitler ne avesse avuto uno nel bunker, ora starebbe in paradiso.
Tvoj muž je sedeo na svakom sastanku i hvatao je beleške.
Suo marito Emil ha partecipato a tutte le riunioni e ha preso appunti.
Tede, misli o tome ovako, ako bi znao da æeš sutra izgubiti nogu, da li bi sedeo na kauèu i plakao nad tim, ili bi trèao i skakao i izvodio sjajne šuteve dok još uvek možeš?
Ted, pensala in questo modo. Se sapessi di dover perdere una gamba domani, staresti seduto sul divano a piangerci sopra, o correresti e salteresti e faresti fantastiche capriole in aria fino a quando ancora potrai?
Vidite godinama sam sedeo na zadnjoj klupi u veæu i gledao kako se stanje u našem gradu pogoršava
Vedete, per anni sono rimasto seduto sui banchi in fondo del consiglio e ho guardato questa citta' peggiorare.
Proveo sam 4 godine na Harvardu sedeo na èasovima, pametne ribe.
Ho passato quattro anni ad Harvard seduto in classe, scopandomi pupe intelligenti, era fantastico.
Prošle su godine od kada sam sedeo na podu.
Sono anni che non mi siedo su un pavimento.
Kakogod, nisam sedeo na klupi i onda sebe nazvao šampionom.
Non importa. Non mi chiamerei mai campione dopo aver fatto solo della panca.
Jeste li videli deèaka koji je sedeo na biciklu?
Avete visto il bambino che stava su quella bicicletta?
Nisam sedeo na njegovim ramenima, Kapoor gospodine, me nije vodio u ZOO!
Non mi ha portato allo zoo tenendomi sulle spalle.
Dok je nastavnik stigao da ih razdvoji, Luk je veæ sedeo na Menijevim grudima.
Quando i maestri sono arrivati a separarli, Luke era seduto sul petto di Manny.
Nakon što mi je platio, dugo je sedeo na parkingu...
Dopo che mi ha pagato, si e' seduto nel parcheggio...
Tvoje poslednje bacanje. Drugi tim je sedeo na svojim rukavicama.
Al tuo ultimo turno di battuta, gli avversari si sono seduti sui guantoni.
Pa, ti si bio slatki stariji deèak iz komšiluka koji bi sedeo na krevetu i svirao gitaru u donjem vešu.
E tu eri il ragazzo figo della porta accanto, che suonava la chitarra, seduto sul letto, in mutande.
Nag èovek je sedeo na njemu.
Un cosa? Un uomo nudo ci si e' seduto sopra...
Misliš li da bi on sedeo na nekom kamenu èekajuæi da bude spržen?
E pensate veramente che sarebbe stato seduto su una roccia ad aspettare di bruciare?
Mnogo puta sam sedeo na toj strani stola, uživam u ironiji što sam se našao sa ove strane.
Oh, e' solo che... mi sono trovato cosi' tante volte dalla tua parte del tavolo, che non posso non godermi l'ironia di ritrovarmi dall'altra.
Sa pet godina sam ti sedeo na kolenu, slušao tebe i kevu kako psujete jedno drugo.
Avevo cinque anni ed ero seduto sulle tue ginocchia, ascoltando te e mamma insultarvi a vicenda.
Dok sam ja sedeo na spratu uživajući u muzici.
Mentre io ero di sopra... a godermi la musica. Non e' colpa tua, Bates.
U èekaonici, mirno je sedeo na jednom mestu, bez potrebe za skretanjem pažnje.
Nella sala d'attesa, è rimasto tranquillo, senza aver bisogno di distrarsi.
I samo sam neko vreme sedeo na plaži i posmatrao okean.
Mi sedetti in spiaggia per un po' a guardare il mare.
Sigurna sam da nije sedeo na tuširaonici kada je ubio dvoje ljudi.
Sono sicura che non fosse seduto sulla panca della doccia quando ha ucciso due persone.
O. To je bio isti dan Karter sedeo na kaktus Kada je srao, zar ne?
Quella volta in cui Carter si punse col cactus mentre stava cacando.
Pa, mi negro amigo, tokom celog tog incidenta, ja sam sedeo na onoj strani sobe, svirajuæi Tihu Noæ na klaviru.
Be', mi negro amigo, durante tutto l'incidente ero seduto in quel lato della stanza a suonare 'Silent Night' al pianoforte.
Ništa, samo sam sedeo na klupi pored jezera sa patkama, gledao svoja posla i uživao u èistom vazduhu.
Nulla. Ero solo... seduto sulla panchina vicino al laghetto, facendomi gli affari miei e prendendo aria.
Bio sam sa Denijem, bio sam pored njega, dok si ti sedeo na jebenom parkingu i èekao da popije metak.
Ero con Danny, ero al suo fianco mentre tu sei rimasto nel parcheggio ad aspettare che gli sparassero.
Prošle su godine od kad sam sedeo na prestolu.
È da tanto che non siedo su un trono.
Ovo je medved sa kojim sam neko vreme sedeo na obalama.
Ecco un orso accanto a cui mi sono seduto per un po' sulla riva.
Pre dve godine to je bio moj problem, jer sam sedeo na ivici svog kreveta, na istom mestu gde sam sedeo milion puta pre toga, i želeo sam da se ubijem.
Beh, due anni fa era un mio problema, perché stavo seduto ai piedi del letto dove mi ero seduto milioni di volte e mi volevo suicidare.
ES: Znate, kada sam sedeo na Havajima, i godinama pre toga, kada sam radio u obaveštajnoj zajednici, video sam dosta stvari koje su me uznemirile.
ES: Sai, mentre ero alle Hawaii, e negli anni precedenti, quando lavoravo nella comunità dell'Intelligence, ho visto molte cose che mi hanno turbato.
Ili je možda to bio samo neki jogin, koji je sedeo na kamenu, posmatrajući nebo, sunce i mesec.
O forse era solo uno yogi, seduto su una roccia, gli occhi fissi al cielo, e al sole, e alla luna.
Ovako veli Gospod: Zapišite da će taj čovek biti bez dece i da neće biti srećan do svog veka; i niko neće biti srećan od semena njegovog, koji bi sedeo na prestolu Davidovom i još vladao Judom.
Dice il Signore: «Registrate quest'uomo come uno senza figli, un uomo che non ha successo nella sua vita, perché nessuno della sua stirpe avrà la fortuna di sedere sul trono di Davide né di regnare ancora su Giuda
Jer ovako veli Gospod: Neće nestati Davidu čoveka koji bi sedeo na prestolu doma Izrailjevog.
Così dice il Signore: Davide non sarà mai privo di un discendente che sieda sul trono della casa di Israele
Zato, ovako veli Gospod za Joakima cara Judinog: Neće imati nikoga ko bi sedeo na prestolu Davidovom, i mrtvo će telo njegovo biti bačeno na pripeku obdan i na mraz obnoć.
Per questo dice il Signore contro Ioiakìm re di Giuda: Egli non avrà un erede sul trono di Davide; il suo cadavere sarà esposto al calore del giorno e al freddo della notte
0.61400485038757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Serse sedeva sul trono, scuro in volto, e ascoltava le grida degli uomini tra le fiamme. 